Cambridge Dictionary, de ‘Van Dale van de Engelse taal’, is ervan beschuldigd toe te geven aan woke-activisten door de definitie van “vrouw” te wijzigen om ook degenen die zich identificeren als transgender erin op te nemen. De bijgewerkte definitie voor het woord ‘vrouw’ stelt nu in zijn secundaire omschrijving dat de term beschrijft ‘een volwassene die leeft en zich identificeert als een vrouw, hoewel er misschien wordt gezegd dat ze bij de geboorte een ander geslacht heeft’. Evenzo is de secundaire definitie van het woord ‘man’ nu ‘een volwassene die leeft en zich identificeert als man, hoewel er misschien wordt gezegd dat hij bij de geboorte een ander geslacht heeft’.
De twee voorbeeldzinnen voor de nieuwe betekenis van ‘vrouw’ zijn: ‘Zij was de eerste transvrouw die werd gekozen voor een nationaal ambt’ en ‘Mary is een vrouw die bij de geboorte de benaming ‘man’ kreeg toegewezen’.
Kritiek
Gebruikers van sociale media waren er snel bij om de aanpassing in het Engelse woordenboek te veroordelen. Een van de meest prominente en uitgesproken critici van de linkse beweging die transgenderisme omarmt, is “Harry Potter” -auteur J.K. Rowling, die gevoelens heeft geuit die vergelijkbaar zijn met de reacties op de wijziging van de Cambridge-definitie.
J.K. Rowling
In 2020 tweette Rowling: “Als sekse niet echt is, is er geen aantrekkingskracht op hetzelfde geslacht. Als sekse niet echt is, wordt de realiteit die vrouwen wereldwijd uitleven gewist. Ik ken en hou van transgenders, maar het uitwissen van het concept van geslacht ontneemt velen de mogelijkheid om op een zinvolle manier over hun leven te praten. Wanneer je de waarheid spreekt is dat nog geen haat.”
Wanneer je de waarheid spreekt is dat nog geen haat.
De Britse romanschrijfster legde onlangs uit dat ze zich over de kwestie uitspreekt omdat ze zich in “een fenomenaal bevoorrechte positie” bevindt en vanwege haar roem en rijkdom hevige kritiek kan verdragen. Ze vervolgde met te zeggen dat het belangrijk is voor “wie het zich kan veroorloven om de klappen op te vangen” om “op te komen” voor vrouwen, zelfs als het “tegen een prijs” is. “De tegenstellingen maken me gek”, zei Rowling. “Er wordt ons zowel verteld dat gender aangeboren is, als dat het een keuze is, een prestatie. Het kan niet allemaal waar zijn. Als het een keuze is, dan is het duidelijk niet aangeboren.”
Het oorspronkelijke artikel is te vinden op: https://www1.cbn.com/cbnnews/us/2022/december/cambridge-dictionary-bows-to-lsquo-woke-activists-rsquo-changes-definition-of-lsquo-woman-rsquo
