De Duitse president bood maandag zijn verontschuldigingen aan voor meerdere fouten van zijn land voor, tijdens en na de aanval tijdens de Olympische Spelen van München in 1972. Hij vroeg vergeving aan de Israëlische president Isaac Herzog en aan de familieleden van de 11 Israëlische atleten die 50 jaar geleden door Palestijnse militanten werden gedood tijdens de Spelen. Dat meldt CBN News.
De jubileumceremonie vond plaats op het vliegveld Fürstenfeldbruck buiten München. De plek was eerder het toneel van een mislukte reddingspoging waarbij negen van de Israëlische atleten, een West-Duitse politieagent en vijf van de aanvallers om het leven kwamen.
De ceremonie kwam dagen nadat er een overeenkomst gesloten was waarmee er een einde kwam aan een lang geschil over compensatie. De Duitse president Frank-Walter Steinmeier en de Israëlische president Isaac Herzog legden kransen op de plek.
De overeenkomst van vorige week zorgde ervoor dat een dreigende boycot van het jubileumevenement door familieleden van de gedode atleten afgewend werd. De families krijgen in totaal 28 miljoen euro (dollar) aan compensatie, een forse stijging ten opzichte van het oorspronkelijke bod van 10 miljoen euro.
Als onderdeel van de overeenkomst stemde Duitsland ermee in het falen van de autoriteiten destijds te erkennen en Duitse en Israëlische historici toe te staan de gebeurtenissen rond de aanval te beoordelen.
Tragedie
“We hebben het over een grote tragedie en een driedubbele mislukking”, zei de Duitse president Frank-Walter Steinmeier. “De eerste betreft de voorbereiding van de spelen en het veiligheidsconcept; de tweede de gebeurtenissen van 5 en 6 september 1972. De derde mislukking begon de dag na de aanval: de stilte, de ontkenning, het vergeten.”
Ankie Spitzer, de weduwe van schermcoach Andre Spitzer, zei in een opmerking gericht aan haar overleden echtgenoot dat “hoewel we na 50 jaar eindelijk ons doel hebben bereikt, je uiteindelijk nog steeds overleden bent en niets kan daar iets aan veranderen. ”
“Iedereen vraagt nu of ik het gevoel heb dat ik het eindelijk af kan sluiten”, zei ze. “Ze begrijpen niet dat het nooit afgesloten zal zijn. De leegte in mijn hart zal nooit, nooit genezen.”
Gijzelaars
Voor zonsopgang op 5 september 1972 klommen acht leden van een Palestijnse groep genaamd Black September over het onbewaakte hek van het Olympische dorp. Ze stormden het gebouw binnen waar het Israëlische team verbleef en doodden worstelcoach Moshe Weinberg en gewichtheffer Yossi Romano.
Sommige Israëlische atleten wisten te ontsnappen, maar negen werden gevangen genomen. De ontvoerders eisten de vrijlating van meer dan 200 Palestijnen die door Israël werden vastgehouden en de vrijlating van twee Duitse linkse extremisten in West-Duitse gevangenissen.
De aanvallers eisten een vliegtuig en veilige doorgang naar Caïro. Na een dag van gespannen onderhandelingen mochten de aanvallers en hun gijzelaars aan boord van twee helikopters vertrekken naar Fürstenfeldbruck.
Scherpschutters op het vliegveld openden het vuur. De aanvallers gooiden een granaat in een van de helikopters met gijzelaars, die explodeerde, en schoten de gijzelaars in de andere helikopter neer.
De Olympische Spelen werden 34 uur opgeschort, maar werden toen hervat, waarbij Avery Brundage, toenmalig hoofd van het Internationaal Olympisch Comité, erop aandrong dat “de Spelen door moeten gaan”.
Beschaamd
Steinmeier erkende dat de politici van die tijd er ook “alles aan deden om zo snel mogelijk terug te keren naar de normale gang van zaken”.
“We kunnen niet goedmaken wat er is gebeurd, of wat jullie hebt meegemaakt en hoe jullie hebben geleden door verzet, onwetendheid en onrecht”, zei Steinmeier tegen de nabestaanden van de slachtoffers. “Dat maakt me beschaamd.”
“Als staatshoofd van dit land en in naam van de Bondsrepubliek Duitsland vraag ik jullie vergeving voor de ontoereikende bescherming van de Israëlische atleten op de Olympische Spelen in München en voor de gebrekkige oplossing daarna; voor het feit dat wat er is gebeurd kan gebeuren”, zei hij.
Compensatieregeling
De compensatieregeling omvat reeds gedane betalingen. Onmiddellijk na de aanval heeft Duitsland betalingen gedaan aan familieleden van de slachtoffers voor een bedrag van ongeveer 4,19 miljoen mark (ongeveer 2 miljoen euro of dollars), volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken van het land. In 2002 kregen de nabestaanden 3 miljoen euro extra, meldt het Duitse persbureau dpa.
Steinmeier merkte op dat de Palestijnse militanten en hun Libische helpers direct verantwoordelijk waren voor de moorden, en zei dat het “zeer bitter is dat er geen woord van sympathie, geen woord van spijt komt van politieke vertegenwoordigers van die landen vandaag.”
Tijdens een recent bezoek aan Berlijn zorgde de Palestijnse president Mahmoud Abbas voor verontwaardiging door te weigeren de aanslag van 1972 te veroordelen en door te zeggen dat hij kon wijzen op wel “50 Holocausts” die door Israël zouden zijn veroorzaakt.
Lees hier het originele bericht.
