Bijbelvertalers Wycliffe zien ‘volhardend’ hoe meer volken toegang hebben tot een Bijbel

DRIEBERGEN – Wycliffe Bijbelvertalers publiceert een nieuwe meerjarenstrategie met als titel ‘Samen volhouden’. Het woord ‘samen’ tekent de manier waarop Wycliffe wil werken: samen met kerken en andere partners in Nederland en wereldwijd, en vooral met de blik naar boven.

Volhouden 
Hoewel nog niet in alle talen waarin dat nodig is een Bijbelvertaalproject loopt, is in veel talen inmiddels gestart met Bijbelvertaalwerk. Kenmerkend voor de nieuwe strategie van Wycliffe is daarom de verschuiving van het opstarten van nieuwe projecten naar stevig doorwerken aan bestaande projecten. Algemeen directeur Marinus Lamper: “Het gaat nu om samen volhouden en afronden, want er zijn nog steeds veel talen waarin geen Bijbel of deel van de Bijbel beschikbaar is. Het werk dat we doen vindt vaak plaats in complexe contexten.” 

Samenwerking en Bijbelgebruik 
De komende jaren besteedt Wycliffe aandacht aan wederkerigheid in het samenwerken met lokale kerken en partnerorganisaties. Samen zijn we onderdeel van het wereldwijde lichaam van Christus. Wycliffe ziet de lokale kerk als haar belangrijkste partner. Wycliffe kiest ook voor meer aandacht voor Bijbelgebruik in de landen waar ze betrokken is bij het vertaalwerk. Alleen een gebruikte Bijbel laat zien dat mensen werkelijk toegang hebben tot de Bijbel. 

In Nederland 
Sinds een aantal jaar biedt Wycliffe in Nederland de BijbelBoost aan, een Bijbelserie die christenen in Nederland inspireert om de Bijbel te lezen en eruit te leven. Deze serie wordt voortgezet om de betrokkenheid van gelovigen bij de missie van Wycliffe te vergroten. 

Samen
“Bij het schrijven van de meerjarenstrategie realiseerden we ons meermaals dat we ons werk niet alleen kunnen doen, we hebben elkaar nodig,” zegt Lamper. “Bij ‘samen volhouden’ ligt de focus niet op ons, maar op Jezus. Zoals staat in Hebreeën 12: Laten we met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt en daarbij het oog gericht houden op Jezus, onze Leidsman. We gaan door met ons werk, totdat Hij komt.”